Loire IT - Information Technology & Translation
We created Loire IT in 2009, having previously worked for many years in government financial management, law of real property and information technology, in the local government, health service and the buildings and maintenance sectors in the UK. The support to businesses in these sectors has developed further to provide translation services in the same software used to create the original texts. We translate only into our native language, English. Many in French business know several words in English and can find them using translation apps and websites but English is a complex language and, in business, precision is vital. We respect the requirements of the author and preserve the meaning and sense of the text while not transposing the phrases word by word.