Nous ne traduisons bien que vers notre langue maternelle car l’anglais est une langue simple et complexe à la fois.

Tout le monde sait dire quelques mots en anglais ou les trouver sur les sites de traduction, mais les règles sont tellement diverses et précises qu’il est difficile de bien maîtriser cette langue. Nous respectons la volonté de l’auteur. Nous intégrons l’âme du texte et transmettons soigneusement toutes les nuances. Nous ne nous limitons pas à transposer de simples termes d’une langue à une autre.